Babbo craft のいろいろ日記

babbocraft.exblog.jp
ブログトップ

<   2018年 02月 ( 2 )   > この月の画像一覧

2108 2月の百万遍さん

こんばんは、
今日は久しぶりに穏やかな天気でした♪

おかげさまで2月にしては、お客様は多かったかな?
有難いことです。

本日Babb craftでお買い物くださいましたお客様方、
誠にありがとうございました! m(__)m

スタッフの皆様、並びに出展者の皆様方もご苦労様でございました。

みなさんご存知のとおり、ワタクシ英語が苦手です。
もちろんフランス語も中国語もスペイン語も韓国語もできません。

今日はフランス語がネイティブなお客様が、フランス語に堪能な日本人のお友達を
わざわざ連れて来てくださいまして、
その日本人の方に通訳していただいたおかげで、お買い物をしていただくことができました。
有難いことです。感謝いたします! m(__)m

英語だけでもできたら随分セールスが楽になると思いますが、できないものはできない。

もし外国語で悪戦苦闘している僕を見かけることがありましたら、
遠慮しないでヘルプしてください(?)

宜しくお願いします。m(__)m

それでは、
おやすみなさい。





















!(^^)!





[PR]
by babbo-craft | 2018-02-15 21:21 | 手づくり市 | Trackback | Comments(0)

2018 2月の平安さん

あめ。

さむい。

でも風が弱かったからなんとかなった。

そういえば昨年も雪でえらい目に遭った記憶が蘇って来たのですが、
昨年の記事を見ると、それは1月で2月は降雪のため中止になっていました。(+_+)

それに比べればマシ?

(;一_一)

本日Babbo craftでお買い物くださいましたお客様方、
誠にありがとうございました!m(__)m

スタッフの皆様、並びに出展者の皆様方もご苦労様でございました。

真冬とか真夏に雨降るとこうなります。
という見本の様な一日でしたが、
一年を通しますとこの様な日も必ずあるものでございます。

「晴れの日もあれば雨の日もあるさ」

( 一一)

明日から気を取り直して、また頑張るわ。

最近また小物の新作をエッチラホッチラこしらえてるんですが、
もうすぐ展示できそうです。
わざわざお知らせするほどのモノでもないんですけど、
最近ブログも放置ぎみなんで
「この頃ナニやってんだ?コイツ」と、気にかけてくださる方が
もしかするといらっしゃるかもしれないので一応ご報告。

あーつかれた。

グッナイㇳ♪

























^^





[PR]
by babbo-craft | 2018-02-10 21:53 | 手づくり市 | Trackback | Comments(0)